Simona
e Roberto Simona
& Roberto

Cari amici e care amiche,
Abbiamo deciso di sposarci, di prenderci un momento per festeggiare il nostro incontro. Saremo molto felici di condividere questo momento così speciale con voi. Festeggiare insieme alle persone a cui vogliamo bene è tutto quello che desideriamo. Dear Friends,
We have made the decision to unite in marriage and wish to share this occasion with all of you, our friends and family. Your presence would mean the world to us as we celebrate our love.

QUANDO E DOVE WHERE AND WHEN

Ci sposiamo a Palazzo Reale il 10 maggio 2024. Sarà una cerimonia intima, a cui parteciperanno i nostri parenti più stretti. Our wedding ceremony will take place at Palazzo Reale on May 10th, 2024. This will be an intimate gathering reserved for our close relatives.

L’11 maggio 2024 festeggiamo tutte e tutti insieme a DOPO?. Amici, amiche e parenti sono invitati a raggiungerci per le 18:30. Ci sarà una cena in piedi e poi lasceremo spazio alle danze. Staremo insieme fino all’1:00 circa. The following day, May 11th, 2024, we invite you all to join us at DOPO? to continue the festivities. We will start at 18:30 with a buffet dinner, then we will clear space for dancing and celebration until approximately 01:00.

COME CI VESTIAMO? DRESS CODE

Sapete bene che non ci formalizziamo, la cosa più importante è che vi sentiate a vostro agio. Noi abbiamo deciso di vestirci un po’ eleganti, anche perché: quando ci ricapita? You know we prefer comfort over formality, and we want you to feel at ease in your attire. For this special occasion we will dress elegantly. After all, when will such an occasion arise again?

COME ARRIVARE DIRECTIONS

DOPO si trova in Via Carlo Boncompagni, 51/10. Potete arrivarci facilmente con i mezzi pubblici – la fermata della metropolitana più vicina è Porto di Mare (linea Gialla M3), distante circa 500 metri da DOPO. Per il ritorno, l’ultima metropolitana passa alle 00:27 circa. DOPO? is located at via Boncompagni 51/10. Public transportation, including the Porto di Mare underground station (Yellow line M3), situated a mere 500 meters from the venue, offers easy access. For those departing late, the final train departs around 00:27.

Se preferite, potete prenotare un taxi chiamando il numero 024040 o tramite l’app itTaxi. DOPO è facilmente raggiungibile in macchina e dovreste riuscire a trovare parcheggio senza problemi. Alternatively, taxis can be arranged by calling +39024040 or utilizing the itTaxi app. Ample parking is available nearby for those arriving by car.

RSVP

Confermandoci la vostra presenza alla festa, ci aiutate ad organizzare tutto al meglio. Nel modulo trovate uno spazio dedicato alla segnalazione di eventuali intolleranze, allergie o esigenze alimentari specifiche. Kindly confirm your attendance at the party to assist us in making necessary arrangements. Additionally, please indicate any food intolerances, allergies, or specific dietary requirements in the provided form.

Se volete potete indicarci dove alloggerete, se vi fa piacere condividere il taxi del ritorno con altre invitate o invitati ma anche se vi muoverete in macchina e potete offrire un passaggio a qualcuno. Sarà nostra cura mettervi in contatto reciproco. Should you require assistance with accommodation arrangements or transportation, whether sharing a cab or offering carpooling, please let us know. We will gladly facilitate connections among guests.

IL REGALO GIFTS

La vostra presenza è il regalo più prezioso che potreste farci. Tuttavia, se desiderate contribuire al nostro viaggio di nozze, le nostre coordinate sono: IBAN IT59F0339512900052922429110, BIC/SWIFT ITTPIT2MXXX. Il conto è intestato a Simona Colucci e Roberto Arista. Your presence at our celebration is the greatest gift of all. However, if you wish to contribute to our honeymoon fund, our bank details are as follows: IBAN IT59F0339512900052922429110, BIC/SWIFT ITTPIT2MXXX. This account is registered under Simona Colucci and Roberto Arista.